人を喜ばせること （ＯＳＨＯの講和より）
他人の期待に応えることをやめるがいい、
それはあなたが自殺することになり得る唯一のやり方だからだ
あなたは誰かの期待に応えるためにここにいるわけではない、
そして他の誰もあなたの期待に応えるためにここにいるわけではない
決して他人の期待の犠牲になってはいけない、
そして誰もあなたの期待の犠牲にしてはいけない
あなた自身の個人性を尊重し、他人の個人性を尊重するといい
決して誰かの生を干渉してはならないし、
誰にもあなたの生を干渉させてはならない
そうして初めて、
いつかあなたは精神性の中へと成長することができる
さもなければ、99パーセントの人びとは、ただ自殺するだけだ
彼らの生全体は、緩慢な自殺以外の何ものでもない
この期待、あの期待に、応え続ける……
ある日は父親の、ある日は母親の、ある日は妻の、夫の期待に応え続け、
そして子どもが生まれ――彼らもまた期待する、
社会、聖職者と政治家、まわり中の誰もが期待している
そしてかわいそうなあなたがいる、
ただかわいそうな人間が――全世界があなたに、
これをやるように、あれをやるようにと期待している
そしてあなたは 彼らの期待すべてに応えることはできない、
なぜならそれらは 相反しているからだ。
あらゆる人の期待に応えようとして、
あなたはおかしくなってしまった
そしてあなたは、誰の期待にも応えなかった
誰も幸せではない
あなたは道に迷い、疲れきってしまい、そして誰ひとり幸せではない
自分自身と共にいて幸せでない人びとは、幸せになり得ない
あなたが何をしても、彼らはあなたに不満を感じる方法を見つける
なぜなら彼らが、幸せでいることができないからだ
幸福とは、人が学ばなければならないアートだ
それは、あなたが何をやるか、やらないかには関係がない
人を喜ばせる代わりに、幸福のアートを学ぶといい
